{"id":956,"date":"2022-09-29T09:04:05","date_gmt":"2022-09-29T07:04:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.avla.fr\/?page_id=956"},"modified":"2026-09-30T16:10:34","modified_gmt":"2026-09-30T14:10:34","slug":"cours-vietnamiens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.avla.fr\/index.php\/cours-vietnamiens\/","title":{"rendered":"Cours vietnamiens (Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-caeeb75f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Xin ch\u00e0o, ouverts aux adh\u00e9rents, ils sont dispens\u00e9s par des professeurs Vietnamiens b\u00e9n\u00e9voles, sur 3 niveaux\u00a0: d\u00e9butant, interm\u00e9diaire et sup\u00e9rieur, en pr\u00e9sentiel et en distanciel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"> Si vous voulez participer aux cous de Vietnamien :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Tout d&rsquo;abord au nom de l&rsquo;AVLA, je vous remercie de nous avoir contact\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">En visioconf\u00e9rence, id\u00e9alement, le nombre d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves est au minimum de 2 et au maximum de 4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\">En pr\u00e9sentiel, tous les jeudi soir (hors vacances scolaires) de 18h30 \u00e0 20h, ceux-ci ont actuellement lieu de mani\u00e8re temporaire, au Carr\u00e9 des Services <a href=\"https:\/\/www.bing.com\/ck\/a?!&amp;&amp;p=89bdb7c18cb5a4397a9a24406beb57fc214d1c325ce21117a5386c61a704c434JmltdHM9MTc5MDcyNjQwMA&amp;ptn=3&amp;ver=2&amp;hsh=4&amp;fclid=05e5b961-3c58-6e3e-3afb-a81a3d206f99&amp;u=a1L21hcHM_Jm1lcGk9MH5-RW1iZWRkZWR-QWRkcmVzc19MaW5rJnR5PTE4JnE9Q2FyciVDMyVBOSUyMGRlcyUyMFNlcnZpY2VzJnNzPXlwaWQuWU5ERERBQTc4QjNGMEE4MDBDJnBwb2lzPTQ3LjIxMjYzMTIyNTU4NTk0Xy0xLjYwOTA3ODE2ODg2OTAxODZfQ2FyciVDMyVBOSUyMGRlcyUyMFNlcnZpY2VzX1lOREREQUE3OEIzRjBBODAwQ34mY3A9NDcuMjEyNjMxfi0xLjYwOTA3OCZ2PTImc1Y9MSZGT1JNPU1QU1JQTA&amp;ntb=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">15 Rue d&rsquo;arras, 44800 Saint-Herblain<\/a>. Nous retrouverons nos locaux habituels au CSC du Soleil Levant, situ\u00e9 44 rue de la Blanche \u00e0 Saint-Herblain, \u00e0 la fin du mois d\u2019octobre ou courant novembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Pour b\u00e9n\u00e9ficier des cours de langue vietnamienne, les conditions sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Concernant les cours du jeudi en pr\u00e9sentiel, il est demand\u00e9, <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">une adh\u00e9sion annuelle \u00e0 l\u2019AVLA de 15 \u20ac, de septembre \u00e0 juin<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">une participation pour les cours, de 45 \u20ac pour les petits mat\u00e9riels<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">une adh\u00e9sion annuelle de 10 \u20ac \u00e0 l\u2019ASEC, l\u2019association qui g\u00e8re conjointement les centres socioculturels de Saint-Herblain.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Le montant total de ces trois contributions s\u2019\u00e9l\u00e8ve donc \u00e0 70 \u20ac pour la session 2026-2027. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Les cours se terminent fin juin et reprennent en septembre.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D1MY03SLjkteS68hmzm6Kp2q72Wm5W1S\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><strong>En cliquant sur ce lien, vous trouverez notre bulletin d\u2019adh\u00e9sion pour 2026-2027<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Je reste \u00e0 votre disposition pour toute information compl\u00e9mentaire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Bien cordialement, T\u00ecnh b\u1ea1n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Vous pouvez prendre contact avec C\u00f4 Qu\u00fd,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Qu\u00fd&nbsp;GOURMELIN, Pr\u00e9sidente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">06 08 88 34 11 \u2013 quy.pham.traduction@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-caeeb75f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"701\" src=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5142-copie-1050x701.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3978\" srcset=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5142-copie-1050x701.jpg 1050w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5142-copie-300x200.jpg 300w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5142-copie-768x513.jpg 768w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5142-copie-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5142-copie-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"701\" src=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5173-copie-1050x701.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3980\" srcset=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5173-copie-1050x701.jpg 1050w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5173-copie-300x200.jpg 300w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5173-copie-768x513.jpg 768w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5173-copie-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5173-copie-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-caeeb75f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"391\" src=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wpf5fe931c_05_06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1128\" style=\"width:240px;height:180px\" srcset=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wpf5fe931c_05_06.jpg 519w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wpf5fe931c_05_06-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"321\" height=\"323\" src=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wpaf7874d5_05_06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1129\" style=\"width:198px;height:199px\" srcset=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wpaf7874d5_05_06.jpg 321w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wpaf7874d5_05_06-298x300.jpg 298w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wpaf7874d5_05_06-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 321px) 100vw, 321px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"362\" src=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wp2750b43a_05_06-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1130\" style=\"width:158px;height:202px\" srcset=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wp2750b43a_05_06-1.jpg 282w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wp2750b43a_05_06-1-234x300.jpg 234w\" sizes=\"(max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-caeeb75f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"701\" src=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5146-copie-1-1050x701.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3981\" srcset=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5146-copie-1-1050x701.jpg 1050w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5146-copie-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5146-copie-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5146-copie-1-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5146-copie-1-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"701\" src=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5162-copie-1050x701.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3982\" srcset=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5162-copie-1050x701.jpg 1050w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5162-copie-300x200.jpg 300w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5162-copie-768x513.jpg 768w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5162-copie-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_5162-copie-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"591\" src=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GROUPE_COURS_VIET-copie-1050x591.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3983\" srcset=\"https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GROUPE_COURS_VIET-copie-1050x591.jpg 1050w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GROUPE_COURS_VIET-copie-300x169.jpg 300w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GROUPE_COURS_VIET-copie-768x432.jpg 768w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GROUPE_COURS_VIET-copie-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/wp.avla.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GROUPE_COURS_VIET-copie-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/figure>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xin ch\u00e0o, ouverts aux adh\u00e9rents, ils sont dispens\u00e9s par des professeurs Vietnamiens b\u00e9n\u00e9voles, sur 3 niveaux\u00a0: d\u00e9butant, interm\u00e9diaire et sup\u00e9rieur, en pr\u00e9sentiel et en distanciel.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_customify_content_layout":"","_customify_sidebar":"","_customify_page_header_display":"default","_customify_disable_header":"","_customify_disable_header_top":"","_customify_disable_header_main":"","_customify_disable_header_bottom":"","_customify_disable_page_title":"","_customify_disable_content_vertical_padding":"","_customify_disable_footer_top":"","_customify_disable_footer_main":"","_customify_disable_footer_bottom":"","_customify_breadcrumb_display":"","_customify_header_transparent_display":"","footnotes":""},"class_list":["post-956","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.avla.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.avla.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.avla.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.avla.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.avla.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=956"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wp.avla.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3989,"href":"https:\/\/wp.avla.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/956\/revisions\/3989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.avla.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}